होरी पर मैथिली फकरा
होली विशेष मैथिली फकरा
1. होली खेलब अहाँ संग, पियबा गुलाबी रंग।
(होली अहाँ संग खेलब आ अहाँके गुलाबी रंग सँ रंगब।)
2. फगुआ गेबै मधुर बयार, प्रेम बरसय अबीर अपार।
(फागुनक बयार में फगुआ गीत बजैत अछि आ प्रेमक अबीर बरसैत अछि।)
3. फागुन मासे फागुन आयल, मनुआ में रस रंग समायल।
(फागुन मास संग फागुनक उमंग आयल, मोन में हर्ष-उल्लास समा गेल।)
4. गोरी के गाल पर गुलाल, मोहन के मन भेल बेहाल।
(गोरीक गाल पर गुलाल देखिकऽ मोहनक मोन व्याकुल भऽ गेल।)
5. होली में साजन संग खेलब, अबीर गुलाल रंग में ढेळब।
(होली प्रियतम संग खेलब आ हुनका अबीर-गुलाल रंग सँ सराबोर क' देब।)
6. झूम झूम के गावय सखिया, रंग में सराबोर सभ पिया।
(सखीसभ झूमि-झूमिकऽ गीत गबैत अछि आ सभ प्रियतम रंग में रंगायल अछि।)
7. फगुआ गीत बजय छै भारी, झूमय छै सब नर-नारी।
(फगुआ गीतक मधुर धुन पर पुरुष आ महिला सभ झूमि रहल अछि।)
8. रंग नू छी तनक दुलार, प्रेमक छी ई सनेस अपार।
(रंग केवल शरीरक सजावट नहि, ई अपार प्रेमक सनेस अछि।)
9. बिहान भेलै रंग चढ़लै, मनक कपाट फेरु खुललै।
(भोर भेल, रंग चढ़ल आ मोनक बन्धन खुलि गेल।)
10. रंग अबय छै पिचकारी, मन में उठय उमंग भारी।
(पिचकारी सँ रंग झरैत अछि आ मोन में भारी उत्साह उठैत अछि।)
11. अबीर उड़ल गगन में, हुलास भरल जीवन में।
(गगन अबीर सँ भरि गेल आ जीवन उल्लास सँ।)
12. झूमा रे झूमा, होली में रंग बरसाबू धूमा।
(नाचू, गाबू, होली में जोश आ उत्साह सँ रंग बरसाबू।)
13. होली खेलब साजन संगे, लाली रंगबू प्रियतम गाल।
(होली प्रियतम संग खेलब आ हुनक गाल लाली रंग सँ रंगब।)
14. नफरत मेटाबू, रंग लगाबू, प्रेमक सेतु बनाबू।
(नफरत खत्म करू, प्रेमक रंग लगाबू आ स्नेहक पुल बनाबू।)
15. पिचकारी के धार सँ, प्रेम झहरय बहार सँ।
(पिचकारीक धार संग प्रेमक फुहार बहय।)
Post a Comment